Asuminen ja ty?skentely Saaren kartanossa Saaren kartanon residenssiResidenssipaikan hakijalle Saaren kartanon residenssi Myn?m?ell? Ty?skentely Saaren kartanon residenssiss? Mit? residenssipaikkaan sis?ltyy? Kuka voi hakea? Tilat ja milj?? Hakulomake ja verkkopalvelun ohjeet Hakemusten k?sittely ja p??t?kset Residenssipaikan hakijan usein kysyttyj? kysymyksi? Residenssipaikan saajalle Residenssipaikan vastaanottaminen ja saapuminen Saaren kartanoon Residenssin ohjelmat Apurahan k?ytt? Residenssiapurahan maksaminen Asuminen ja ty?skentely Saaren kartanossa Apurahojen verotus ja todistus apurahasta Saaren Kaivo Raportointi Viestint? 青楼传媒 S??ti?n ja Saaren kartanon mainitseminen ja logon k?ytt? Alumnit Ekologisesti kest?v? residenssitoiminta Kulttuuripolku Aiemmat residenssitaiteilijat ja -tutkijat Yhteis?taiteilija Myn?-Myn?-Maa Kutsutaiteilija Residencies Reflected Tietoa Saaren kartanon residenssist? Saaren kartanon henkil?kunta Saaren kartanon yhteisty? Saaren Kes?-Kaivo Saaren kartanon historia Saaren kartanon digitaalinen arkisto Kartanon vanhat asiakirjat (1729-1958) Saaren kartanon johtokunta TILAT Saaren kartano sijaitsee haja-asutusalueella maaseudulla, ja kartanon l?heisyydess? on pieni mets? ja laajat pellot, joita viljell??n ja laidunnetaan kes?isin. L?hin isompi kaupunki on puolen tunnin matkan p??ss?. Kartanoa ymp?r?i noin kolmen hehtaarin kokoinen puisto, jonka viihtyvyytt? hoidetaan. Alueella huolletaan my?s kartanon kulttuurihistoriallisesti merkitt?vi? rakennuksia. Yksil?residenssiss? k?yt?ss?si on asunto, jossa on perusvarusteltu yhteis-, mini- tai tavallinen keitti?, suihku ja wc. Asunnon varustukseen kuuluvat astiat, vuodevaatteet, pyyhkeet ja wc-paperit. Jokaisessa asunnossa on my?s kiinte? internet-yhteys (valokaapeli). Ryhm?residenssiss? yhdess? asunnossa voi asua 1–3 henkil?? ryhm?n koon mukaan. Huom.?Saaren kartanolla ei ole langatonta verkkoyhteytt?.?Jokaisesta asunnosta l?ytyy Ethernet-kaapeli. Lis?ksi residenssill? on erilaisia adaptereita, jotka sopivat suurimpaan osaan ilman RJ45-porttia olevia tietokoneita. Saaren kartanon residenssi jakaa ja p??tt?? tilojen k?yt?st?. Kartanon puul?mmitteinen sauna on residenssil?isten k?ytett?viss? ymp?ri vuoden. Suosittelemme saunan l?mmitt?misen suhteen saunavuorojen suunnittelua samaan l?mmityskertaan. Kartanolla on polkupy?ri?, joita voi lainata. Residenssil?isill? on mahdollisuus lainata my?s kartanon viitt? s?hk?avusteista polkupy?r??, muun muassa pidempien polkupy?r?retkien tekemiseksi. Lis?ksi residenssiss? on s?hk?auto, jota residenssipaikan saaja voi lainata erillist? kirjallista sopimusta vastaan yhteiseen k?ytt??n, kuten esimerkiksi viikoittaiselle kauppamatkalle. Residenssiss? ty?skentelev?t ovat velvollisia ilmoittamaan poissaolostaan residenssist?, jotta henkil?kunta on selvill? residenssiss? olijoista esimerkiksi h?t?tapauksissa. Saaren kartanon residenssi ei ole vastuussa residenssil?isen ty?skentelyn aiheuttamista vahingoista, laiminly?nneist? tai tappioista kyseess? olevalle henkil?lle, toisille residenssil?isille tai kolmansille osapuolille. TURVALLISEMPI TY?SKENTELY-YMP?RIST? Saaren kartanon residenssin yhteisel?m??n liittyv?t s??nn?t sis?lt?v?t turvallisemman tilan periaatteet. Saaren kartanon residenssiin ovat tervetulleita kaikki ammattitaiteilijat ja tutkijat ik??n, sukupuoleen, kieleen, terveyteen, vammaisuuteen, rotuun, sukupuoliseen suuntautumiseen tai kulttuuritaustaan katsomatta. Mik?li tunnet mill??n tavoin olosi ep?mukavaksi tai turvattomaksi, otathan oitis yhteytt? Saaren kartanon henkil?kuntaan. H?irint?yhdyshenkil?mme on residenssiem?nt? Iiris Lahti (iiris.lahti@青楼传媒.fi). TY?SKENTELY JA SIIHEN LIITTYV?T TOIVEET Taiteilijat ty?skentelev?t residenssiss? omilla ty?v?lineill??n ja hankkivat itse tarvitsemansa materiaalit. Residenssill?isill? on mahdollisuus k?ytt?? yhteisk?yt?ss? olevaa tietokonetta (iMac) ja tulostin-skanneria. Kartanolla on rajallinen m??r? lainattavia laitteita: muutama ty?skentely? varten lainattavaa videotykki sek? valkokankaita. Kartanolta l?ytyy my?s Genelec-kaiuttimet sek? kameranjalustoja. Mik?li teill? on erityistarpeita tai -toiveita Saaren kartanolla ty?skentelynne suhteen (esim. kontaktit l?hialueen toimijoihin), voitte ottaa yhteytt? jo etuk?teen, niin voimme mahdollisuuksien mukaan varautua niihin ennen tuloanne. Jos haluatte hankkia taiteilijatarvikkeita, isoja materiaaleja tai muita erityistarvikkeita residenssijaksonne aikana ja tarvitsette apua hankintapaikkojen kartoittamiseen, ottakaa yhteytt? mielell??n jo ennen residenssijaksonne alkamista. YHTEIS?LLINEN TILA SAAREKE Myn?m?en keskustassa sijaitsee yhteis?llinen tila Saareke, jossa voidaan j?rjest?? Saaren residenssitaiteilijoiden demoja, tapahtumia tai n?yttelyit?. Tilaa k?ytt?? p??asiassa Saaren yhteis?taiteilija. LEMMIKIT Kaksi asunnoistamme on ns. koira-asuntoja eli residenssiin on mahdollista tulla koiran kanssa. Asiasta tulee olla sovittu etuk?teen. Kissoja ei valitettavasti voi tuoda kartanolle. Koiran tulee osata olla yksin asunnossa, koska allergiasyist? sit? ei saa vied? yleisiin tiloihin, ty?skentelytiloihin tai muihin asuntoihin. Huomiothan ulkoillessasi koirasi kanssa, ett? Saaren kartano sijaitsee luonnonsuojelualueen vieress? (luonnonsuojelualueella koiran tulee kulkea aina, ymp?ri vuoden, kytkettyn?) ja kes?isin l?hipelloilla on my?s lehmi? ja lampaita. Lis?ksi on hyv? tiedostaa, ett? peltoja eiv?t koske jokamiehenoikeudet eli niill? ei saa kulkea.