Saaren kartanon residenssiResidenssipaikan hakijalle Saaren kartanon residenssi Myn?m?ell? Ty?skentely Saaren kartanon residenssiss? Mit? residenssipaikkaan sis?ltyy? Kuka voi hakea? Tilat ja milj?? Hakulomake ja verkkopalvelun ohjeet Hakemusten k?sittely ja p??t?kset Residenssipaikan hakijan usein kysyttyj? kysymyksi? Residenssipaikan saajalle Residenssipaikan vastaanottaminen ja saapuminen Saaren kartanoon Residenssin ohjelmat Apurahan k?ytt? Residenssiapurahan maksaminen Asuminen ja ty?skentely Saaren kartanossa Apurahojen verotus ja todistus apurahasta Saaren Kaivo Raportointi Viestint? 青楼传媒 S??ti?n ja Saaren kartanon mainitseminen ja logon k?ytt? Alumnit Ekologisesti kest?v? residenssitoiminta Kulttuuripolku Aiemmat residenssitaiteilijat ja -tutkijat Yhteis?taiteilija Myn?-Myn?-Maa Kutsutaiteilija Residencies Reflected Tietoa Saaren kartanon residenssist? Saaren kartanon henkil?kunta Saaren kartanon yhteisty? Saaren Kes?-Kaivo Saaren kartanon historia Saaren kartanon digitaalinen arkisto Kartanon vanhat asiakirjat (1729-1958) Saaren kartanon johtokunta I:2 Aminoffien aikaiset asiakirjat (1795-1943) J Oikeudenk?yntiasiakirjat (1797-1898) Yksik?n tunnus: I:2J Aineiston laajuus: Kaksi yksikk??: koteloa. Yksik?iden tunnus ja sis?lt?: I:2J:1-13 1797-1827 I:2J:14-31 1838-1898 Tietosis?lt?: Oikeudenk?yntip?yt?kirjojen otteita. Yleens? toisena osapuolena on J.F. Aminoff tai h?nen poikansa Alexander Aminoff. Korvensuun mylly? koskevia riitoja on useita, erimielisyyksi? torppareiden kanssa, oikeudenk?yntej? tien yll?pitovelvollisuudesta ja kalastusoikeudesta sek? paronin rotukoiran ampumisesta. Oikeudenk?yntej? on ollut useita, kihlakunnanoikeudesta hovioikeuteen asti. Katso my?s numeroidut asiakirjat, joissa my?s oikeudenk?yntip?yt?kirjoja: I:1B:28, I:2A:50, I:2A:51 ja I:2A:58. 1. J. F. Aminoffin kirje maaherralle koskien kiistaa Saaren virkatalon oikeuksista Korvensuun myllyyn, 1797. Till landsh?fdingen. J. Fr. Aminoffin kirjekonsepti. ”Saris bost?llets r?tt till Korfvensu Krono Mj?l Qvarn No7 uti Virmo Socken”; ”Tvisten mellan Bost?llsinnehafaren och bonden Henrik Andersson Ettala til Herr General Majoren och Commend.” 18.7.1797. Nelj? sivua, joista kaksi tyhji? 2. Kiista Korvensuun myllyst?, Kihlakunnanoikeuden ptk-ote 1803. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 15.10.1803. Utdrag af Protocollet h?llit vid laga H?rads h?ste Tinget med allmogen och den menige man af Wirmo och Lemo Socknars Tingslag ? Isokoufvala Rusth?ll i Huolis by af f?rstn?mnda socken den 15. October 1803, §24″, kantaja: Johan Fredrik Aminoff, vastaaja: Henric Andersson Ettala, fr?n Korwensu by, Henrik och Johan Henricss?ner fr?n Ettala hemman. 12 sivua, joista kaksi viimeist? tyhji?. 3. Kiista Korvensuun myllyst?, Kungliga Majestetin p??t?s, 1806. ”Kungliga majestets Befallnings hafwandes… Utslag uti twisten emellan Innehafaren af Saris ?fwerste S?te General Majoren oh Commendeuren af Kongl. Sv?rds-Orden V?lborne Herr Johan Fredric Aminoff ? en samt Skatte Bonden Henric Andersson Ettala uti Korfvensu by och Virmo Sockn… Mj?ln Qvarn…”19.12.1806. Nelj? sivua, joista viimeinen tyhj?. 4. Kiista Korvensuun myllyst?. Kihlakunnanoikeuden ptk-ote, 1807. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 9.10.1807, ”?r 1807, den 7. October b?rjades laga h?rads h?sta ting, med Allmogen och den Menige Man af Wirmo och Lehmo Sokuars Tingslag ? Ketola hemman i Lem Giskallio by… Den 9de October , §11.” Kantaja: Johan Fredrik Aminoff, vastaaja: Henric Andersson Ettala, fr?n Korwensu by, Henrik och Johan Henricss?ner fr?n Ettala hemman. Kaksi yhteen ommeltua nippua, 44 sivua, kolme viimeist? tyhji?. 5. Kiista Korvensuun myllyst?. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 1808. H?rads vintertinget, §24, Kantaja: Johan Fredrik Aminoff, vastaaja: Henric Andersson Ettala, fr?n Korwensu by, 3.2.1808. 32 sivua. 6. Kiista Korvensuun myllyst?. ptk-ote 1808. Utdrag af protocoll h?llit den 21.4.1808, §5, kantaja: Johan Fredrici Aminoff, Vastaaja: Henrici Andersson Eskala fr?n Korvensu. kahdeksan sivua, joista kaksi viimeist? tyhji?. 7. Kiista Korvensuun myllyst?. Laamanninoikeuden p?yt?kirja, 1808. Lagmans R?ttens i ?bo och Bj?rneborgs lagsagu, Kantaja: Johan Fredrik Aminoff, vastaaja: Henric Andersson Ettala, fr?n Korwensu by, 15.10.1808. Laamanninoikeuden puolesta sinettins? laittanut Abrah. ?hmann. 16 sivua. 8. Kiista Korvensuun myllyst?. Laamanninoikeuden p?yt?kirjanote. Utdrag af lagmans r?ttens i ?bo och Bj?rneborgs lagsaga protocoll, § 74, Kantaja: Johan Fredrik Aminoff, vastaaja: Henric Andersson Ettala, fr?n Korwensu by, 19.9.1809. 20 sivua, joista viimeinen tyhj?. 9. Kiista Korvensuun myllyst?. Hovioikeuden tuomio, 1811. Hofr?ttens dom: Baron Johan Fredric Aminoff / bonden Henric Andersson Ettala: ”tvist om b?ttre r?tt till f?rn?mnde mj?l qvarn uptaga och med laga slut afhjelpa.” 26.4.1811. 12 sivua. Sinetin j??nteet. Hovioikeuden tuomiosta 26.4.1811 my?s kopio, johon tehty merkint? ensimm?iselle sivulle 4.4.1825. 12 sivua + takakansi. Sinetin j??nteet. 10. Kiista Korvensuun myllyst?. Lainhuudatusptk:n ote, 1824. Utdrag af Lagfarts protocollet, h?rads h?sta tinget §31, Kantaja: Grefe Johan Fredrik Aminoff, vastaaja mj?lnaren Johan Henriksson, 7.10.1824. Kahdeksan sivua, joista kolme viimeist? tyhji?. 11. Kiista Korvensuun myllyst?. Lainhuudatusptk:n ote, 1825. Utdrag af Lagfarts protocollet, h?rads h?sta tinget §3, Korvensu mj?l qvarn, Kantaja: Grefe Johan Fredrik Aminoff, vastaaja mj?lnaren Johan Henriksson, 1.2.1825. Kuusi sivua, josta kolme viimeist? tyhji?. 12. H?irik?intisyyte torpparia ja renkej? vastaan, jotka olivat nostaneet ver?j?t pois paikoiltaan. Kihlakunnan ptk-ote 1826. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 13.10.1826, ”Utdrag af H?rads-R?ttens Protocoll, h?llet vid Lagtima H?ste Tinget med Allmogen och den menige man af Lemo och Wirmo Socknar samt Willn?s, Karjala, Wehmalais och Mietois Kapeller ? Runois enstaka Hemman i sistn?mnde kapell, den 13de October 1826”: §147: F?rvaltaren af Saaris ?fverste Bost?lle i Wirmo Socken, Inspectoren Fredric Asplund klagade der?fver att torparen Michel Wahala fr?n Lehytis jemte Drengarne Johan Josephsson fr?n Leinakala och Michel Simonsson fr?n Uhlu den 31sta f?rvikne Augusti om aftonen af ilska aflyftat tv?nne s?rskilta emellan ber?rde Bost?lles ?gor uppf?rde grindar fr?n deras g?ngj?rn…” 10 sivua, joista kaksi viimeist? tyhji?. 13. H?irik?intisyyte torpparia ja renkej? vastaan, jotka olivat nostaneet ver?j?t pois paikoiltaan. Kihlakunnan ptk-ote 1827. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 8.2.1827, ”Utdrag af H?rads-R?ttens Protocoll, h?llet vid lagtima Winter Tinget med allmogen och menige man af Lemo och Wirmo Socknar, samt Willn?s, Karjala, Wehmalais och Mietois Kapeller ? Runois enstaka Hemman i sistn?mnde kapell, den 8de Februarii 1827.”: §67: ”F?rvaltaren af Saaris ?fverste Bost?lle, Fredric Asplund emot torparen Michel Wahala fr?n Lechtis samt Drengarne Johan Josephsson fr?n Leinakala och Michel Simonsson fr?n Uhlu … den 31sta Augusti f?rlidet ?r af ilska aflyftat tv?nne grindar ifr?n deras g?ngj?rn och lemnat dem ?ppne…” 12 sivua, joista kaksi viimeist? tyhji?. 14. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 23.10.1838. ”Utdrag af H?rads R?ttens Protokoll h?llet vid Lagtima h?st Tinget med allmogen och den menige man af Lemo, Wirmo och en del T?fsala Socknar, j?mte Willn?s, Karjala och Mietois Kapeller ? Hannula berustade S?teri i f?rstn?mnde kapell oc Socken ?r 1838. Den 23. October…” Kantaja: J.F. Aminoff, vastaaja J.G. Cedberg: §117,” Till detta ting…grefe Johan Fredrik Aminoff l?tit ang?ende farran instemma Herr F?ndricken Johan Gustaf Cedberg: och en?r ber?rde m?l nu f?retags, inst?llde sig f?r K?randen Herr Gr?fen och Presidenten Aminoff, dess son och beh?ringen tillsatte ombud, herr Lieutnanten, H?gv?lborne Baron Alexander Aminoff, hvaremot svaranden anm?ltes vara af sjukdom hindrad att h?rvid n?rvara.” Ote Aminoffin omistaman Ahvenanmaalaisen Bast?n allodialis?terikartanon tilist? 1.11.1834-30.6.1835. 16 sivua, joista viimeinen tyhj?. 15. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 22.3.1839. ”Utdrag af H?rads R?ttens Protokoll h?llit vid Lagtima Winter Tinget med allmogen och den menige man af Lemo, Wirmo och en del T?fsala Socknar, j?mte Willn?s, Karjala och Mjetois Kapeller ? Hannula berustade S?terie i f?rstn?mnde Socken ?r 1839. Den 22. Martii…” §71. Kantaja: J.F. Aminoff, vastaaja J.G. Cedberg: Koskien Bast?n allodialis?teri?. Kahdeksan sivua, joista viimeinen tyhj?. 16. Syyte Niskalan torpparia vastaan vuokrar?steist?. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta, 1841. Utdrag af H?rads R?ttens protokoll, § 162, Haastaja: kreivi Aminoff, vastaaja: torparen Carl Niskala; Grefve Aminoff l?tit Torparen Carl Niskala ifr?n Saaris ?fverste Bostelle… f?rpliktande att betala husr?nta och ers?ttning f?r eftersatten s?dd ? Niskala Torp…” 21.10.1841. 12 sivua. 17. Syyte Unikankareen torpparia vastaan. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 1841 , ”Utdrag af H?rads-R?ttens Protocoll, §163, Haastaja: Grefe Johan Fredrik Aminoff,; vastaaja: torparen under sagde bost?lle, Johan Unikangari: ?byggnaden, ?krarne. 21.10.1841. 12 sivua. 18. Syyte Unikankareen torpparia vastaan suorittattomista hein?suorituksista. Ote Kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 30.3.1842. ”Utdrag af H?rads-R?ttens Protocoll, h?llet vid lagtima H?rads Winter Tinget med allmogen och menige man af Lemo och Wirmo och den och en del T?fsala socknars, j?mte Willn?s, Wehmalais, Karjala, Wehmalais och Mietois Kapellers Tingslag, ? Hannula berustade S?teri i f?rstn?mnde kapell och Socken, ?r 1842, Den 30. martii f?re middagen”, § 68. Kantaja: kreivi Aminoff, vastaaja: torparen Johan Unikangare. Torppari muuttanut Unikankareen torpasta suorittamatta koko vuoden hein?suorituksia. Nelj? sivua, joista viimeinen tyhj?. 19. Syyte Niskalan torpparia vastaan torpan rakennusten kunnossapitovelvollisuuden rikkomisesta. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 1.4.1842. ”Utdrag af H?rads-R?ttens Protocoll, h?llet vid lagtima Winter Tinget med allmogen och menige man af Lemo och Wirmo och en del T?fsala socken, Karjala, Wehmalais och Mietois Kapeller, § 121. Kantaja: kreivi Aminoff; vastaaja: torppari Carl Niskala. Torpan rakennusten kunnossapitovelvollisuudesta. 12 sivua, joista kolme viimeist? tyhji?. 20. Syyte Unikankareen torpparia vastaan rakennusten rappiolle p??st?misest?.Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 1.4.1842. ”Utdrag af H?rads-R?ttens Protocoll, h?llet vid lagtima H?rads Winter Tinget med allmogen och menige man af Lemo och Wirmo och en del T?fsala socknarnas, j?mte Willn?s, Wehmalais Karjala, och Mietois Kapellens tingslag ? Hannula berustade S?terie i f?rstn?mnde kapell och socken ?r 1842, den 1.a April Efter middagen, § 122”. Kantaja: kreivi Johan Fredrik Aminoff, vastaaja: torppari Johan Unikangari, ”ang?ende ers?ttning f?r huss?ta och efterl?ten s?dd? ben?mnde Unikangare torp…”. Kahdeksan sivua, joista viimeinen tyhj?. 21. Syyte Niskalan torpparia vastaan Ote laamanninoikeuden p?yt?kirjasta, 19.9.1842. ”Utdrag ur Lagmans R?ttens i ?bo och Bj?rneborgs lagsaga Protokoll, h?llet vid Lagtema Lagmans tinget i ?bo Stad ?r 1842.” §62. Kantaja: J.F. Aminoff, edesmennyt, h?nen puolestaan poikansa Alexander Aminoff, vastaaja: torparen Carl Niskala. Kaksi sivua. 22. Syyte Sommilan torpan entist? torpparia vastaan Laamanninoikeuden p?yt?kirja, 1846? kantaja: baron Alexander Aminoff, vastaaja: torparen Carl Montén fr?n Touko enstaka hemman; ang?ende herr Liutenanten baron Aminoffs utf?rda p?st?ende, att Carl Montén , hvilken midfasten ?r 1845 afflyttat fr?n dess under Saaris Bost?lle besuttne av Sommila torp… P?iv?ys puuttuu, 1846? Laamannin sinetti. Kahdeksan sivua, joista viimeinen tyhj?. 23. Vahingontekoja tilan pelloilla, niityill? metsill? ja kalavesill?, Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 24.3.1848. ”Utdrag ur Protocollet, h?llit vid lagtima H?rads Winter Tinget i Lemo, Wirmo och en del T?fsala socknars jemte Willn?s, Wehmalais, Karjala och Mietois Kapellers Tingslag”, § 50. ”ombud f?r innehafaren af Saaris Ofuerste Bost?lle i Mietois kapell friherre Alexander Aminoff, att H?rads R?tten, till f?rekommande af ?verkningar i n?mnde Bost?llens ?gor s?v?l i ?ker och ?ng som skog ang?ende och inskildt tillskiftade fiskeratten m?tte… Nelj? sivua, joista viimeinen tyhj?. 24. Paroni Aminoffin pyynt? Myn?m?en pit?j?l?isten osallistumisesta tilan alueelta merenrantaan kulkevan tien yll?pitoon. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 22.10.1851 ”Utdrag af H?rads R?ttens Protocoll, uti Lemo, Wirmo och en del T?fsala socknars j?mte Willn?s, Wehmalais, Karjala och Mietois Kapellers Tingslag, Protocoll, § 110. 16 sivua. 25.Syyte Mattilan tilan is?nt?? vastaan luvattomasta kalastuksesta. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 28.10.1868. ”Utdrag af H?radsr?ttens i Lemo och Wirmo socknars j?mte Willn?s, Mietois och Karjala Kapellers Tingslag, Protokoll, f?rdt vid lagtima H?sttinget inom ber?rde tingslag, ? Tuokua enstaka s?teri i Mietois kapell af Wirmo socken, ?r 1868,. Den 28. Oktober, § 101.” Kantaja: Baron Alexander Aminoff, vastaaja: ”bonden Josef Johansson Mattila fr?n Mattila hemman i Uhlu by”, Asia: luvaton kalastus. Nelj? sivua, joista kolme tyhji?. 26. Syyte talonpoika Gustaf Lounelaa vastaan. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta, 1868. Utdrag af H?rads r?ttens i Lemo och Virmo socknar, § 187, Kantaja: Inspehtorn Anders Zetterberg, Vastaaja: bonden Gustaf Lounala, fr?n rainola by i Wirmo, 2.11.1868. Nelj? sivua, joista kaksi tyhji?. 27. Syyte Koiluodon torpparia vastaan, kihlakunnanoikeuden ptk-ote, 1870? Ote todenn?k?isesti kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta, uloimmainen paperi puuttuu, eli ensimm?iset ja viimeiset sivut. Kantaja: Alexander Aminoff. Vastaaja: Isak Pihl. Otteita aikaisemmista asiakirjoista: 19.2.1870, 9.3.1844, 28.11.1844, 21.3.1845. Kahdeksan sivua. 28. Syyte Koiluodon torpparia vastaan, kihlakunnanoikeuden ptk-ote, 1870. Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta, Utdrag af H?radsr?ttens protokoll, wintertinget, §33, Kantaja: innehafaren af Saaris enstaka bost?lle i Mietois kapell Friherre Alexander Aminoff jemte dess Inspector Anders Zetterberg, Vastaaja: Torparen Isak Pihl, fr?n Koiluoto under ber?rde bost?lle lydande torp, 18.3.1870. Kahdeksan sivua, joista viimeinen tyhj?. 29. Syyte mietoislaista talonpoikaa Johan Henriksson Alispuntaa vastaan rotukoiran ampumisesta, Ote kihlakunnanoikeuden p?yt?kirjasta 9.2.1877. ”Utdrag utur Protokollet, f?rdt vid lagtima vintertinget i det tingslag af Wirmo domsaga, som utg?res af Wirmo och Lemo socknar samt Karjala, Mietois och Willn?s kapeller ? Alisuntila hemman i Tursunper? by af f?rstn?mnde socken, Den 9. Februari 1877, § 68.” Kantaja: Baron Alexander Aminoff, Vastaaja: bonden Johan Henriksson Alispunta, fr?n Pyh? by i Mietois kapell. Asia: Vph Aminoffilta karannut arvokas rotukoira (englannin bulldoggi) oli ammuttu, seitsem?n todistajalausuntoa. 16 sivua, joista viimeinen tyhj?. 30. Suostuntap?yt?kirja, Saaren maantien yll?pidosta, 1879. ”suostuivat nyt seuraavaiset taloin hallitsijat mainitun tien osaan seuraavaisilla rajam??rill? osaa ottamaan ja keskiins? jakamaan…” 8.11.1879. nelj? sivua, joista kaksi viimeist? tyhji?. 31. Kiista Korvensuun myllyst?, Kihlakunnanoikeuden ptk-ote 1898. J. F. Aminoff ostanut 7.10.1824 Isomyllyn vesimyllyn ja myllyrakennuksen Korvensuun kyl?ss? Myn?m?ell?. H?nen perillisens? antavat myll?ri ja sahanomistaja Frans Lindstr?mille haasteen syysk?r?jille 4.10.1898. 31.8.1898/3.9.1898. J?ljenn?s 9.9.1898. Nelj? sivua, joista viimeinen tyhj?.